skamilinux.hu

Unicorn és újabb kiadású Puppy nyelvi fájlok

A saját használatú nyelvi alapcsomagból és egy talált (német) csomagból sikerült készíteni
nem hivatalos langpack_hu.pet csomagot ami használható az újabb kiadású Puppyk-nál.
A csomag konkrétan az unicornPen-re készült de a képek szerint használható
más kiadásokhoz is (Slacko7-től,Tahr,Vivid, Unicorn) kisebb nagyobb sikerrel.
A különbség a telepített csomagoknál és verzióknál van amihez a szükséges mo fájlokat
be kell másolni az /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES könyvtárba.
Letölthető:
https://www.dropbox.com/sh/s8nd43ocvuj5 ... rfPea?dl=0

Lehetőség van a MoManager segítségével is frissíteni ha a kiadásnak megfelelő
devx.sfs fájl telepítése után egyenként szerkesztjük a fájlokat.
A 6-os sorozatú Puppy kiadások MoManagere készít egy /temp/momanager könyvtárat
a program futása alatt ahol megtalálható az összes telepített gettextes program módosított po fájlja.
Ezeket a fájlokat kell PoEditorral az szükséges javítások után lefordítani mo fájlokká,
majd vissza másolni az /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES könyvtárba.

Nyelvi fájl telepítése:
A Quick setup programban beállítjuk a nyelvet,időzónát,billentyűzetet a magyarnak megfelelően és "ok"
A képszerint megjelenő ablaknál kell telepíteni a langpack_hu.pet csomagot. A telepítés kész ha a kép szerinti ablak jelenik meg és "ok" és"ok"
Most újrakell indítani az X-ablakkezelőt itt "restartX" Ha minden rendben történt akkor már magyar a felület a menü és a programok több mint fele is.
Ha a menü nem lett magyar akkor meg próbálható az Exit -> Menüfrissítés opció.

Tahr 6.0.2 felület menü honosítva.

Nálad is ez a csomagkezelőben telepítés indító gomb

Igen a TahrNOP-ban (PPM2)
Mellékelem a javított mo fájlt (nem tömörített)

Bár magyar lett a rendszer viszont x újraindítása után látható változások történnek
Eredeti
És ilyen lett
Eltűnt az asztalról 2 mappa ikon, megváltozott a háttér, vissza állította az eredeti asztalt...
Kérdés milyen változások történnek még a háttérben

A nyelvi program csomagot a más nyelvű Puppy első indításánál célszerű használni mert csak az alap felület
beállítását tartalmazza (ami a /usr/share/sss/desk_strings/desk_strings.hu -ban olvasható).
A csomag nyelvi fájlokon kívül csak a telepítő scriptet tartalmazza.

Oké
Legközelebb ez lesz a helyes sorrend---

Bootmanager nem indul el a hibás mo fájlja miatt, szerintem az régi fordítás és blokkolja. Ha törlöm akkor angolként jó.