Pale Moon

Böngészők, üzenetküldők, levelezők, stb...
ticoo1
Hozzászólások: 259
Csatlakozott: 2014.10.21. 08:58

Re: Pale Moon

Hozzászólás Szerző: ticoo1 » 2018.09.05. 15:32

Kedves NTamas!

Most lehet, hogy megharagszol, de elkerüli a figyelmed, hogy egy átlag felhasználó nem akar "about:config"-olni, s pláne nem angolul és menüelemet sem akar szerkeszteni, hogy magyarul jelenjen meg! Az általad említett "saját profil" estében felhívnám a figyelmed, hogy az egy általános profil volt, s nem az enyém!!! Sok esetben, a tapasztalataimat és sok régi magyar puppy összeállítást figyelembe véve, ezen megoldások segítik a felhasználókat, mivel egyszerűbben lehet használni őket, mint pl. a Te IPTV megoldásod is (habár én sem vagyok kíváncsi a Te kedvenc TV és Rádió csatornáidra!).
Egyébként igazad van, csak tudod a módja......... a javító, építőszándék az OK! És itt vége is!

NTamas
Hozzászólások: 1499
Csatlakozott: 2014.06.19. 13:36

Re: Pale Moon

Hozzászólás Szerző: NTamas » 2018.09.05. 16:04

ticoo1 írta:
2018.09.05. 15:32
egy átlag felhasználó nem akar "about:config"-olni, s pláne nem angolul és menüelemet sem akar szerkeszteni, hogy magyarul jelenjen meg!
Szokjon hozzá!
Előbb utóbb úgy is szembesülni fog ezzel, nem lehet öröké azt a kifogást szajkózni, hogy jaj csak magyarul tudok!
A számítógépezéshez pár angol szó használata elengedhetetlen, (windows-nál is!) és ezek birtokában, és a kapott, belinkelt példák birtokában meg lehet oldani ezt a hűde bonyolulult! magyarítást. Csak hogy egy példát is hozzak erre, velem szemben lakik egy 65 éves öregúr, eleinte az xp helyett még a puppy linuxot sem akarta elfogadni azután is gyakorlással, némi segítséggel mára már ő telepíti és configolja be a haverjának -egy szintén idős, nyugdíjasnak- a nemrég vett laptopját, amire már ő egyedül telepített puppy inuxot! És Palemoont is, és természetesen nemvolt már neki gond a magyarítás sem!
Nos, ha ez az idős úr ezt meg tudja tenni, akkor a fiatalabb nemzedék sem képes kevesebbre. A gond inkább azzal van, hogy legtöbben lusták, nem szeretnek olvasni, és megriadnak egy kis tanulástól, sajnos. És ezeket veszed te átlag felhasználónak! Röhej, azt kell hogy mondjam! Ma már az iskolában tanítanak angolul,ha ott nem képes az illető annyit összeszedni, hogy egy példával segített magyarázatot megértsen, az vessen magára!

ticoo1
Hozzászólások: 259
Csatlakozott: 2014.10.21. 08:58

Re: Pale Moon

Hozzászólás Szerző: ticoo1 » 2018.09.05. 17:57

Kedves NTamas!

Ezen gondolatot nem igazán tartoznak ide. De, a Te szavaidból én arra következtetek, hogy esetenként egy városban élsz az ismerőseiddel együtt, vagy egy fejlett térség nagyobb településén. Azt írtad, hogy "A gond inkább azzal van, hogy legtöbben lusták, nem szeretnek olvasni, és megriadnak egy kis tanulástól, sajnos". Barátom! én egy faluban élek, ahol a környezetben szintén ilyen kisebb-nagyobb falvak vannak. Tudod itt a "lusta" emberek zöme már 5-kor dolgozgat, vagy éppen indul (ha szerencsés) a szokásos 1,5 órás útjára a munkahelyére (sajnos csak ekkor van olyan busz, amivel időben beér). Aztán irány a föld, a kaszáló, a mező stb. Osztán estefelé hazaérkezik, úgy 8 óra táján és bizony szeretne egy kicsit "számítógépezni". Ugyan gyakorolta napközben az angolt, de sem a disznó, sem a tehén, sem a kasza nem értette, s Ő sem tudta elővenni a szótárt, mert hát nem tudott éppen kezet mosni. Igen az iskolában tanulnak angolt, illetve tanulnának, ha lenne angoltanár, de hát évek óta nincs. Van számítógépes tanfolyam, csak éppen napközben nincs aki ráérjen és odajárjon. És igen, saját maga erejéből, kis segítséggel tanulgatja meg a gép használatát. Nincs sem ideje, sem ereje, hogy azzal legyen elfoglalva, hogy mit jelent a "RUN".

Tudod az emberek jó része ilyen környezetben, hasonló napi elfoglaltságban él.

Mindkettőnknek más a felfogása és ez természetes. Én továbbra is annak vagyok a híve, hogy ha lehet minden tudjon, legalább egy kicsit magyarul. Én szeretek az emberek kedvébe járni és segíteni nekik, ha tudok. Ha kell magyarosítással is, persze tudom hogy rengeteg hibával, de hátha valaki kijavítja és folytatja. Apropó egy hatalmas rendszert, közigazgatási számítógépes programrendszert azért dobtunk anno vissza a cégünknél, mert pár hibaüzenet, ami az adatfeldolgozónál megjelent, angolul volt! (Tudod, mivel 1998. novemberében erre megjelent egy jogszabály, oda kellett figyelnünk!)
Félévig küzdöttek vele, de megoldották. Ekkor bevezettük és ezután, csakis ezután kifizettük Őket. És most már ezt megint sikerült túlragozni. :mrgreen:

Avatar
S-kami
Adminisztrátor
Hozzászólások: 877
Csatlakozott: 2014.04.16. 12:54
Kapcsolat:

Re: Pale Moon

Hozzászólás Szerző: S-kami » 2018.09.05. 18:48

Nos, én is falusi gyerek vagyok és jól ismerem ezeket a dolgokat sajnos, közelről.

Ez is az egyik olyan mozgató rugó, hogy nagyon sok mindent magyarul szeretnék látni, olvasni.

Én nagyon örülök neki, hogy van valaki aki időt és energiát nem spórolva magyarít dolgokat angolul cseppet sem tudó honfitársainknak.

A másik, hogy sokszor ezen okból kifolyólag a hosszabb, terjedelmes angol irományokat, a sokszor csak kopipésztezett angol nyelvű sorokat, fél oldalnyi értelmetlen külföldi szöveget kérdezés nélkül törlöm, akárki másolta be a fórumra és a magyar részt meghagyom, már ha van...
:roll:
Puppy linux ! Mert megérdemlem !
Kép

Avatar
Asterix
Hozzászólások: 446
Csatlakozott: 2015.07.11. 08:55

Re: Pale Moon

Hozzászólás Szerző: Asterix » 2018.09.05. 20:59

Üdv!
Nem akarok belefolyni, csak magamban beszélek és kihallatszik! :lol:
Megértem ticoo1 és S-kami hozzáállását a dolgokhoz, de eszem szerint NTamással értek egyet! Muszáj, kell, néha nélkülözhetetlen! :idea:
Még itt az "egyszerű" puppys környezetben is kell néha egy kis angol ismeret. Amit tudok,azt itt a netten ragadt rám!
A mezőgazdasági környezetet nem ismerem, de biztos van ott is idegen nyelvű kifejezés!
A fordítóknak meg köszönet!

ticoo1
Hozzászólások: 259
Csatlakozott: 2014.10.21. 08:58

Re: Pale Moon

Hozzászólás Szerző: ticoo1 » 2018.09.06. 09:17

Köszönöm a támogatást!

Asterix, itt én nem a mezőgazdasági környezetről írtam, hanem az "egyszerűbb" mindennapi életről, elfoglaltságról és lehetőségekről. És igen változik a világ, vannak akiknek van lehetőségük felzárkózni, s vannak akiknek a környezeti sajátosságaik végett nem.

Nekem az a problémám, hogy ez az oldal a "Magyar Puppy Linux" közösség egyik oldala és ha valamit csinálunk, akkor, ha lehet, ha nem is teljesen, de tudjon magyarul. Van aki jelzi, hogy Angol/Magyar, s ez teljesen korrekt, de amit lehet magyarul alkalmaz, vagy legalább lehetőséget biztosít arra, hogy átváltható legyen magyarra.

A hozzáértőktől (én nem tartozom közéjük, az én ismereteim nem mérhető össze a Tietekével) viszont szeretném kérni, hogy továbbra is, mint ezelőtt éveken keresztül a magyarosítást tartsák fontosnak, hiszen ez nekik csak ujjgyakorlat. Ha félreérthetően fogalmaztam, akkor előre bocsánatot kérek mindenkitől, nem kívánom befolyásolni az itt zajlókat, én csak egy egyszerű felhasználó vagyok (de nagyon bátor).

Természetesen NTamas-t is a hozzáértők közé sorolom és tőle is kérem, hogy azon kívül, hogy "levezeti az adott probléma megoldásának egyszerűségét" mindannyiunk örömére, hogy ha lehet gondoljon továbbra is arra, hogyha lehet legyen magyar a végeredmény...

Válasz küldése

Vissza: “Internet”